中量級电子天平 ELECTRONICBALANCE

• 新标准「分銅内置」の电子天平です。
• 计量传感器ーシステムSHS搭載により応答速度约1.5秒。
• 防水・防尘规格。本体・表示部とも铝合金ダイキャストケース入り。
• クッキリ見やすい大型蛍光表示。
• 计量データをWindowsに取り込めるソフトWinCT添付。
• 一体型と分离型(GP-30K/KS、100K/KS)の2タイプ。
• 个数・%・动物计量の各モード表示。

电子天平 HLシリーズ ELECTRONICBALANCE

• 计量结果のホールドが可能。
• オートパワーオフの省エネ设计。
• 水准器・足コマ付・カラット表示（HL-100）。

デジタル台称 PLATFORMSCALE

• 计量部、表示部とも防尘・防水规格です。(IP65/JIS5等級相当)
• 重い物も细かく计れ、重量物への微量追加など高精度な计量に最適です。
• 表示值を予め设定した上限值及び下限值と比較して、结果(过不足／適正)を表示します。
• リレー出力により、コンパレータのブザー使用可能。(リレー出力にはHVW-03GJが必要です。)
• 定量值・定量前・ゼロ付近の3点の设定により簡易充填计量が可能。
• 计量を複数回行う場合、重量を自动加算して合计(累计机能)を求めることが可能。
• 見やすく作业しやすい位置で表示部を固定するチルト机能付。
• インターフェイス标准装备でPCや外部プリンタとの接続も簡单。PCの場合は双方向通信可能です。(別途接続ケーブルが必要です。)
• 个数测量と设定值に对する计量值の割合を表示。

デジタル称 DIGITALSCALE

• 1/2000の高分解能で细かく计量（SH-5000：1/2500）。
• 持ち运びのしやすい構造：左右に便利な取手部付。
• 低い全高：上下の移动が少なく載せ降ろしが容易。
• 大きな表示部：文字高25mmでクッキリ表示。
• 大きな计量皿（230×190mm）。
• 不锈钢皿で卫生的な计量（別売）。
• 2电源式：使用場所を選ばず、持ち运び可（ACアダプタ／干电池）別売。

デジタル台称 PLATFORMSCALE

• 计量部、表示部とも防尘・防水规格です。(IP65/JIS5等級相当)
• 重い物も细かく计れ、重量物への微量追加など高精度な计量に最適です。
• 表示值を予め设定した上限值及び下限值と比較して、结果(过不足／適正)を表示します。
• リレー出力により、コンパレータのブザー使用可能。(リレー出力にはHVW-03GJが必要です。)
• 定量值・定量前・ゼロ付近の3点の设定により簡易充填计量が可能。
• 计量を複数回行う場合、重量を自动加算して合计(累计机能)を求めることが可能。
• 見やすく作业しやすい位置で表示部を固定するチルト机能付。
• インターフェイス标准装备でPCや外部プリンタとの接続も簡单。PCの場合は双方向通信可能です。(別途接続ケーブルが必要です。)
• 个数测量と设定值に对する计量值の割合を表示。

デジタル称 DIGITALSCALE

• 1/2000の高分解能で细かく计量（SH-5000：1/2500）。
• 持ち运びのしやすい構造：左右に便利な取手部付。
• 低い全高：上下の移动が少なく載せ降ろしが容易。
• 大きな表示部：文字高25mmでクッキリ表示。
• 大きな计量皿（230×190mm）。
• 不锈钢皿で卫生的な计量（別売）。
• 2电源式：使用場所を選ばず、持ち运び可（ACアダプタ／干电池）別売。

泛用电子天平 FX-iシリーズ ELECTRONICBALANCE

• 新世代の计量传感器システムC-SHSのもつ高速応答（约1秒）や高速安定性を維持しつつ、コンパクト化しました。g・个数・％・カラット・もんめモード搭載。
• 周囲の明る度や読みとり角度にかかわらず、计量值が明確に見えます。
• 別売のFXi-02JAの使用により、计量值をUSB経由でパソコンに送信可能。

デジタル称 DIGITALSCALE

• 1/2400の高分解能で细かく计量。
• 持ち运びのしやすい構造：左右に便利な取手部付。
• 低い全高：上下の移动が少なく載せ降ろしが容易。
• 大きな表示部：文字高25mmでクッキリ表示。
• 大きな计量皿（230×190mm）。
• 不锈钢皿で卫生的な计量（別売）。
• 2电源式：使用場所を選ばず、持ち运び可（ACアダプタ／干电池）別売。

电子天平 ELECTRONICBALANCE

• 新世代の计量传感器ーシステムC-SHSのもつ高速応答（约1秒）や高速安定性を維持しつつ、コンパクト化しました。
• 周囲の明る度や読みとり角度にかかわらず、计量值が明確に見えます。
• g（グラム）、pcs（个数）、％、ct（カラット）、mom（もんめ）モード搭載。
• 別売のFXi-02JAの使用により、计量值をUSB経由でパソコンに送信可能。

电子天平 ELECTRONICBALANCE

• 新世代の计量传感器ーシステムC-SHSのもつ高速応答（约1秒）や高速安定性を維持しつつ、コンパクト化しました。
• 周囲の明る度や読みとり角度にかかわらず、计量值が明確に見えます。
• g（グラム）、pcs（个数）、％、ct（カラット）、mom（もんめ）モード搭載。
• 別売のFXi-02JAの使用により、计量值をUSB経由でパソコンに送信可能。

デジタル台称 FGシリーズ PLATFORMSCALE

• 计量物を載せたら约1秒で检测完了。
• 26mmの大きな文字尺寸。
• 单2干电池×4本(別売)とACアダプタ(标准)の2电源。
• ポール无し。

デジタル台称 FGシリーズ PLATFORMSCALE

• 计量物を載せたら约1秒で检测完了。
• 26mmの大きな文字尺寸。
• 单2干电池×4本(別売)とACアダプタ(标准)の2电源。
• ポール付。

中量級电子天平 ELECTRONICBALANCE

• 新标准「分銅内置」の电子天平です。
• 计量传感器ーシステムSHS搭載により応答速度约1.5秒。
• 防水・防尘规格。本体・表示部とも铝合金ダイキャストケース入り。
• クッキリ見やすい大型蛍光表示。
• 计量データをWindowsに取り込めるソフトWinCT添付。
• 一体型と分离型(GP-30K/KS、100K/KS)の2タイプ。
• 个数・%・动物计量の各モード表示。

デジタル台称 FGシリーズ PLATFORMSCALE

• 计量物を載せたら约1秒で检测完了。
• 26mmの大きな文字尺寸。
• 单2干电池×4本(別売)とACアダプタ(标准)の2电源。
• ポール无し。

パーソナル电子天平 ELECTRONICBALANCE

• g、%、个数の3モードをフロントのキーでワンタッチ切换え。
• コンパレータ机能标准装备によりHI、OK、LOを表示。
• ACAI(计数精度自动向上机能)搭載。
• RS-232C标准装备。
• インターフェイス付きでPCやプリンターと簡单接続。
• 耐药品性に優れた不锈钢制の素材を天平上面に采用。
• 見やすいバックライト付き大型液晶。
• 电源はACアダプタ、本体内置型Ni-MHバッテリ(別売)の2电源方式。

中量級电子天平 ELECTRONICBALANCE

• 新标准「分銅内置」の电子天平です。
• 计量传感器ーシステムSHS搭載により応答速度约1.5秒。
• 防水・防尘规格。本体・表示部とも铝合金ダイキャストケース入り。
• クッキリ見やすい大型蛍光表示。
• 计量データをWindowsに取り込めるソフトWinCT添付。
• 一体型と分离型(GP-30K/KS、100K/KS)の2タイプ。
• 个数・%・动物计量の各モード表示。

パーソナル电子天平 ELECTRONICBALANCE

• g、%、个数の3モードをフロントのキーでワンタッチ切换え。
• コンパレータ机能标准装备によりHI、OK、LOを表示。
• ACAI(计数精度自动向上机能)搭載。
• RS-232C标准装备。
• インターフェイス付きでPCやプリンターと簡单接続。
• 耐药品性に優れた不锈钢制の素材を天平上面に采用。
• 見やすいバックライト付き大型液晶。
• 电源はACアダプタ、本体内置型Ni-MHバッテリ(別売)の2电源方式。

デジタル称 SHシリーズ DIGITALSCALE

• 持ち运びのしやすい構造：左右に便利な取手部付。
• 低い全高：上下の移动が少なく載せ降ろしが容易。
• 大きな表示部：文字高25mmでクッキリ表示。
• 2电源式：使用場所を選ばず、持ち运び可。ACアダプタ/干电池は別売です。

パーソナル电子天平 ELECTRONICBALANCE

• g、%、个数の3モードをフロントのキーでワンタッチ切换え。
• コンパレータ机能标准装备によりHI、OK、LOを表示。
• ACAI(计数精度自动向上机能)搭載。
• RS-232C标准装备。
• インターフェイス付きでPCやプリンターと簡单接続。
• 耐药品性に優れた不锈钢制の素材を天平上面に采用。
• 見やすいバックライト付き大型液晶。
• 电源はACアダプタ、本体内置型Ni-MHバッテリ(別売)の2电源方式。

デジタル称 SHシリーズ DIGITALSCALE

• 持ち运びのしやすい構造：左右に便利な取手部付。
• 低い全高：上下の移动が少なく載せ降ろしが容易。
• 大きな表示部：文字高25mmでクッキリ表示。
• 2电源式：使用場所を選ばず、持ち运び可。ACアダプタ/干电池は別売です。

パーソナル电子天平 ELECTRONICBALANCE

• g、%、个数の3モードをフロントのキーでワンタッチ切换え。
• コンパレータ机能标准装备によりHI、OK、LOを表示。
• ACAI(计数精度自动向上机能)搭載。
• RS-232C标准装备。
• インターフェイス付きでPCやプリンターと簡单接続。
• 耐药品性に優れた不锈钢制の素材を天平上面に采用。
• 見やすいバックライト付き大型液晶。
• 电源はACアダプタ、本体内置型Ni-MHバッテリ(別売)の2电源方式。

デジタル称 DIGITALSCALE

• 1/2000の高分解能で细かく计量（SH-5000：1/2500）。
• 持ち运びのしやすい構造：左右に便利な取手部付。
• 低い全高：上下の移动が少なく載せ降ろしが容易。
• 大きな表示部：文字高25mmでクッキリ表示。
• 大きな计量皿（230×190mm）。
• 不锈钢皿で卫生的な计量（別売）。
• 2电源式：使用場所を選ばず、持ち运び可（ACアダプタ／干电池）別売。

中量級电子天平 ELECTRONICBALANCE

• 新标准「分銅内置」の电子天平です。
• 计量传感器ーシステムSHS搭載により応答速度约1.5秒。
• 防水・防尘规格。本体・表示部とも铝合金ダイキャストケース入り。
• クッキリ見やすい大型蛍光表示。
• 计量データをWindowsに取り込めるソフトWinCT添付。
• 一体型と分离型(GP-30K/KS、100K/KS)の2タイプ。
• 个数・%・动物计量の各モード表示。

デジタル台称 FGシリーズ PLATFORMSCALE

• 计量物を載せたら约1秒で检测完了。
• 26mmの大きな文字尺寸。
• 单2干电池×4本(別売)とACアダプタ(标准)の2电源。
• ポール无し。

中量級电子天平 ELECTRONICBALANCE

• 新标准「分銅内置」の电子天平です。
• 计量传感器ーシステムSHS搭載により応答速度约1.5秒。
• 防水・防尘规格。本体・表示部とも铝合金ダイキャストケース入り。
• クッキリ見やすい大型蛍光表示。
• 计量データをWindowsに取り込めるソフトWinCT添付。
• 一体型と分离型(GP-30K/KS、100K/KS)の2タイプ。
• 个数・%・动物计量の各モード表示。

デジタル台称 FGシリーズ PLATFORMSCALE

• 计量物を載せたら约1秒で检测完了。
• 26mmの大きな文字尺寸。
• 单2干电池×4本(別売)とACアダプタ(标准)の2电源。
• ポール付。

防尘・防滴泛用电子天平 ELECTRONICBALANCE

• 防尘・防滴规格（IP65准拠）。
• RS-232Cインターフェイス标准装备。
• g・个数・％・カラット・匁モード搭載。
• NewSHS（SuperHybridSensor特許申請中）搭載で、応答速度が约1秒です。

デジタル台称 FGシリーズ PLATFORMSCALE

• 计量物を載せたら约1秒で检测完了。
• 26mmの大きな文字尺寸。
• 单2干电池×4本(別売)とACアダプタ(标准)の2电源。
• ポール付。

电子天平 ELECTRONICBALANCE

• 新世代の计量传感器ーシステムC-SHSのもつ高速応答（约1秒）や高速安定性を維持しつつ、コンパクト化しました。
• 周囲の明る度や読みとり角度にかかわらず、计量值が明確に見えます。
• g（グラム）、pcs（个数）、％、ct（カラット）、mom（もんめ）モード搭載。
• 別売のFXi-02JAの使用により、计量值をUSB経由でパソコンに送信可能。

电子天平 ELECTRONICBALANCE

• 新世代の计量传感器ーシステムC-SHSのもつ高速応答（约1秒）や高速安定性を維持しつつ、コンパクト化しました。
• 周囲の明る度や読みとり角度にかかわらず、计量值が明確に見えます。
• g（グラム）、pcs（个数）、％、ct（カラット）、mom（もんめ）モード搭載。
• 別売のFXi-02JAの使用により、计量值をUSB経由でパソコンに送信可能。

デジタル台称 FGシリーズ PLATFORMSCALE

• 计量物を載せたら约1秒で检测完了。
• 26mmの大きな文字尺寸。
• 单2干电池×4本(別売)とACアダプタ(标准)の2电源。
• ポール付。

デジタル台称 FGシリーズ PLATFORMSCALE

• 计量物を載せたら约1秒で检测完了。
• 26mmの大きな文字尺寸。
• 单2干电池×4本(別売)とACアダプタ(标准)の2电源。
• ポール付。